Eine Ersatzkerze muss in Spannung (Volt), Leistung (Watt) und Schaftform – Kleinschaft, Spitzschaft oder Normalschaft – zu Ihrem Schwibbogen oder Leuchter passen. Sind die Kerzen in Reihe geschaltet, gilt als Faustregel: Volt einer Kerze × Anzahl der Kerzen ≈ Netzspannung, zum Beispiel 23 V × 10 Kerzen = 230 V. Verbindlich ist immer die Angabe auf dem Typenschild Ihres Bogens oder Leuchters.
Die Begriffe beschreiben die Bauform der elektrischen Kerze, also des Leuchtmittels, das im Schwibbogen wie eine kleine Kerze aussieht. Unten sitzt der Schraubsockel, bei unseren Schwibbogenkerzen soweit angegeben die Fassung E10.
Nehmen Sie als Ersatz dieselbe Form, die schon im Bogen steckt. Manche Bögen haben zwei Formen: Beim kleinen innenbeleuchteten ERM-Schwibbogen mit Engelsfigur sitzen außen 7 Kleinschaftkerzen und innen 3 Spitzschaftkerzen.
Sind die Kerzen eines Bogens in Reihe geschaltet, teilt sich die Netzspannung von 230 V auf alle Kerzen auf. Daraus ergibt sich die Faustregel: Spannung einer Kerze × Anzahl der Kerzen ≈ Netzspannung.
Die Angaben in unserer Tabelle folgen dieser Regel: Die 23-V-Kerzen sind für Bögen mit 10 Kerzen angegeben (23 × 10 = 230 V), die 34-V-Kerzen für 7 Kerzen (34 × 7 = 238 V), die 15-V-Spitzschaftkerze für 15 Kerzen (15 × 15 = 225 V) und die 46-V-Spitzschaftkerze für 5 Kerzen (46 × 5 = 230 V). Auch beim Lichterbogen Schneemannwelt von Volkmar Wagner geht die Rechnung auf: 10 Kerzen mit 23 V und 3 W, Fassung E10.
Die Rechnung ist nur eine Orientierung. Maßgeblich ist die Angabe auf dem Typenschild oder in der Anleitung Ihres Bogens oder Leuchters. Bei innenbeleuchteten Bögen mit verdeckten Kerzen ist das Typenschild zuverlässiger als Nachzählen.
Daraus folgt: Tauschen Sie eine defekte Kerze immer gegen eine mit derselben Spannung, Leistung und Schaftform, und mischen Sie keine Kerzen mit unterschiedlicher Voltzahl.
Die Tabellen zeigen Spannung, Leistung und Kerzenzahl so, wie sie am Artikel stehen. Alle Glühlampen-Kerzen haben 3 W.
| Schaftform | Spannung / Leistung | Fassung | Laut Artikel geeignet für | Probe: Volt × Kerzen |
|---|---|---|---|---|
| Kleinschaft | 8 V / 3 W | E10 | keine Angabe | – |
| Kleinschaft | 12 V / 3 W | E10 | keine Angabe | – |
| Kleinschaft | 23 V / 3 W | E10 | Schwibbögen mit 10 Kerzen | 230 V |
| Kleinschaft | 34 V / 3 W | E10 | Schwibbögen mit 7 Kerzen | 238 V |
| Normalschaft | 23 V / 3 W | E10 | Schwibbögen, Lichterketten, Baumbeleuchtung mit 10 Kerzen | 230 V |
| Normalschaft | 34 V / 3 W | E10 | Schwibbögen, Lichterketten, Baumbeleuchtung mit 7 Kerzen | 238 V |
| Spitzschaft (Topkerze) | 5 V / 3 W | E10 | keine Angabe | – |
| Spitzschaft (Topkerze) | 8 V / 3 W | E10 | keine Angabe | – |
| Spitzschaft (Topkerze) | 12 V / 3 W | E10 | Lichterketten, Schwibbögen usw. mit 20 Brennstellen (Angabe beim 3er Blister) | 240 V |
| Spitzschaft (Topkerze) | 15 V / 3 W | E10 | Schwibbögen mit 15 Kerzen | 225 V |
| Spitzschaft (Topkerze) | 23 V / 3 W | E10 | Schwibbögen mit 10 Kerzen | 230 V |
| Spitzschaft (Topkerze) | 34 V / 3 W | E10 | Schwibbögen mit 7 Kerzen | 238 V |
| Spitzschaft (Topkerze) | 46 V / 3 W | keine Angabe | Schwibbögen mit 5 Kerzen | 230 V |
| Spitzschaft (Topkerze) | 55 V / 3 W | E10 | keine Angabe | – |
| LED-Kerze | Spannungsbereich | Leistung | Mindestanzahl Brennstellen | Fassung |
|---|---|---|---|---|
| Kleinschaft, klar, zwei LED (einzeln oder 3er Blister) | 8–55 V | 0,1–0,2 W | 4 | E10 |
| Spitzschaft, klar, zwei LED (einzeln oder 3er Blister) | 10–55 V | 0,1–0,2 W | 4 | E10 |
| Spitzschaft mit Filament, warmweiß | 14–55 V | 0,1–0,2 W | 4 | E10 |
LED-Kerzen decken laut Artikel einen Spannungsbereich ab statt einer festen Voltzahl. Ob sie in Ihrem Bogen funktionieren, hängt von dessen Elektrik ab; im Zweifel fragen Sie uns vor dem Kauf.
Die ERM Holzmanufaktur ist unsere eigene Fertigung in Sachsen; Schwibbögen und Fensterbilder entstehen dort in der eigenen Werkstatt. ERM-Schwibbögen laufen mit 230 V und Glühlampen-Kerzen à 3 W. Die Kerzen haben einen E10-Sockel und je nach Modell Kleinschaft oder Spitzschaft. Zu jedem Bogen gehören 2 m Kabel, ein Zwischenschalter und ein Eurostecker.
Es gibt 10-flammige Bögen mit 7 Kerzen außen und 3 innen sowie 11-, 15-, 16- und 20-flammige Bögen. Die passende Ersatzkerze steht auf dem Typenschild; im Zweifel fragen Sie uns. Bei innenbeleuchteten Bögen wie der kleinen Futterkrippe lässt sich laut Beschreibung das äußere Bild herausnehmen, damit Sie an die innenliegenden Kerzen kommen.
ERM-Fensterbilder sind anders aufgebaut: Einfache Fensterbilder haben eine Röhrenlampe E14 mit 230 V/10 W direkt am Netz, 3D-Fensterbilder eine Lichterkette mit 10 Steckglühlampen à 2 W. Die Lichterspitzen in Fichtenform haben dagegen elektrische Kerzen wie ein Schwibbogen.
Bei elektrischen Leuchtern, Lichterspitzen und Lichterengeln gehen Sie genauso vor. Auch dort entscheidet die Angabe am Gerät, nicht die Kerzenzahl allein.
Laut unseren Artikelangaben die 23-V-Kerzen mit 3 W, als Kleinschaft, Normalschaft oder Spitzschaft. Prüfen Sie vorher Typenschild und Schaftform Ihres Bogens.
Die Länge: Kleinschaftkerzen sind laut Artikel ca. 6,5 cm lang und 1,1 cm breit, Normalschaftkerzen ca. 10,5 cm lang und 1,5 cm breit. Beide haben bei uns die Fassung E10.
Bei in Reihe geschalteten Kerzen fließt der Strom durch alle Kerzen nacheinander, deshalb genügt oft eine defekte oder locker sitzende Kerze. Netzstecker ziehen, Kerzen prüfen und die defekte gegen eine gleiche tauschen.
Schwibbögen der ERM Holzmanufaktur sind mit herkömmlichen 3-Watt-Glühlampen ausgestattet. Eine Umrüstung auf LED ist grundsätzlich möglich, sofern die LED-Ersatzkerzen für die vorhandene Reihenschaltung und die Anzahl der Brennstellen geeignet sind. Die Angaben zu den ursprünglich verwendeten Glühlampen finden Sie auf dem Typenschild. Im Zweifel fragen Sie uns bitte vor dem Kauf der Ersatzkerzen.